ñÃÒÅ@·Ó
¥þ²y¯Z¾÷¬d¸ß
°ê¤º¯Z¾÷¬d¸ß
¯èªÅ¤½¥q¹q¸Ü
¥@¬É®É®t¤é¾ä
¦U°ê¹qÀ£¬d¸ß
«°¥«¥N½X¬d¸ß
¦æ§õÀˬdªí
¥þ²y®ð¶H
¶×²v¬d¸ß
°ê»Ú¹q¸Üªí
½u¤W³ø¦Wªí
¶Ç¯u¨ê¥d³æ
®È¹C«´¬ù½d¥»


¤é¥»»´¤«¿A¡B¥ß¤s¶Â³¡¡B­¸÷¢°ª¤s¤­¤é¤§®È

¦æ¡@¡@¡@µ{¡@¡@¡@¯S¡@¡@¡@¦â
1.¯S§O¦w±ÆÃöªF³Ì¨ÎÁ×´»³Ó¦a¡Ð»´¤«¿A¦ì©óªø³¥¿¤ªF«n³¡¡A²L¶¡¤sªº¤sÄS¥­¦a¤W¡C¥|©P?²L¶¡¤s¡B»ó¦±¤s¡B¸P¦BÀ­µ¥¤s®p©Ò¥]³ò¡A¦a³B®L©u®ð­Ô²D²n¡A®ü©Þ¬ù 1000 ¦Ìªº°ª­ì¦a±a¡A³oùظ¨¸­ªQ©M¥Õ¾ì¾ð¥Íªø­Z²±¡A¦ÛµMÀô¹Ò©y¤H¡A©Ò¥H±q 19 ¥@¬ö¥½¶}©l´N§@?¤é¥»¦³¥Nªí©ÊªºÁ×´»³Ó¦a¡C
2.¦í±J¤é¥»ª¾¦W³sÂꪺ¤j©M¬Ó®aROYAL¨t¦C¶º©±¡GÄrªi¡BªQ¥N¡A¦b¤é¥»®ÈÀ]¬É¥i»¡¬O³Ì·¥­Pªººë«~¡AµL½×¬O¼e´¯µÎ¾Aªº«È©Ð³]­p³W¹º¡A©Îºë½o¥i¤fªº·Å¬u®Æ²z¡A³£Åý¤H¬z¬z¼Ö¹D¡C
3.¦­À\§¡©ó¶º©±¤º¨É¥Î¡F¨Ï¥Î¦w¥þ¦XªkºñµPÀç·~¤Ú¤h¡F±M·~¡B¿Ë¤Áªº¸ê²`¾É¹CÀH¹ÎªA°È¡C


¤Ñ¼Æ
¦æ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@µ{
¹w©w¶º©±
²Ä
¤@
¤Ñ
¥x¥_ ¦W¥j«ÎªÅ´ä ¡Ð¦W¥j«Î¶ð¡Ðºa¡E¦a¤Uµó ºaªF«æIN©Î
¥þ¤éªÅ
©Î¦P¯Å


¥»¤é¶°¦X©ó®ç¶é¤¤¥¿°ê»Ú¾÷³õ²Ä¤@¯è¯¸¡A¥Ñ¥»¤½¥q±M·~¾É¹C¨ó¿ì·f¾÷¤âÄò¤§«á¡A·f¾÷­¸©¹¤é¥»¤¤³¡²Ä¤@¤j«°¡i¦W¥j«Î¡j¡A©è¹F«á¥Ñ¾É¹C±a»â¦Û¶O·f­¼¹q¨®«e©¹°ÑÆ[¡i¦W¥j«Î¹qµø¶ð¡j¶ð«Ø©ó¬L©M29¦~¡]1954¦~¡^¡A¬O¤é¥»³Ìªìªº¶°¹qªiµo®g©M®i±æ»O©ó¤@Å骺ÅK¶ð¡C°ª180¦Ì¡B±qÂ÷¦a¤W100¦Ìªº®i±æ»O¬Ý¥h¡A¦W¥j«Îªºµó¹D¤@ÄýµL¾l¡A¿@§À¥­­ì¡B¥ì¶ÕÆW¡B¹a³À¡B¾i¦Ñ¤s¯ßµ¥¡B¦pªG¤Ñ®ð¦nªº¸Ü¡A¤TªeÅs¡B¤¤³¡¤s¯ß³£ÁôÁô¥i¨£¡CµM«á¦A¦w±Æ«e©¹¡iºaËm¡j¦Ê³f°Ó©±¡B¿ì¤½¤j¼Ó¡B¶¼­¹©±µ¥ªº¥j«Î³ÌÁcµØªºµó°Ï¡A´ýµM¤@Å骺«°¥««Ø¿vªº¤U­±¡A½¯©µµÛ¤é¥»³Ì¤j³W¼Òªº¦a¤Uµó¡C¬OµÛ¦WªºÁʪ«¤Ñ°ó²{¥N°Ó«~¤@À³­Ñ¥þªþªñ´X®a¤j«¬¦Ê³f¤½¥q¡C
¦­À\¡G·Å·xªº®a ¤ÈÀ\¡G¾÷¤W ±ßÀ\¡G¤¤µØ®Æ²z©Î¤é¦¡¿N¯N
 
²Ä
¤G
¤Ñ
¦W¥j«Î¡Ð­¸÷¢°ª¤s¤T¤§Ëm¥jµó¡Ð°ª¤s°}«Î¡Ð¥Õ¤t¶m²ýËm¦X´x§ø¡ÐÄrªi·Å¬u ÄrªiROYAL
©Î¦P¯Å




¦­À\«á¡A±M¨®«e©¹¥H¨ô¶V¤ìÀJ¤uÃÀ§Þ³N¦Û¥j»D¦W¡A¦³¡i­¸¤s¿@¤ô¡j¤§ºÙªº­¸÷¢¤s¯ß¡Aº©¨B¡i°ª¤s¤T¤§Ëm¥jµó¡j¡A©õ®É°Ó®a»E¶°ªº«°¤UËm¤¤¤ß¤§¤TËm¡A§¡«O¦s¨ä¶Ç²Î¥j¦v¡A¦³¤p¨Ê³£¤§¬üºÙ¡F¤@ªø±Æ²Ó¤è®æ«Îò¤U¡A¤p¤ô·¾¬y¤ô¼ë¼ë¡A³y°s«Î«e±¾µÛ§ü¸­²yªº°sªL¡A¦Ê¦~¦Ñ©±¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¥Rº¡µÛ±¡½ìªºçE¤lÅ즸Àͤñ¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¶Ç²Î³³²¡¤â¤uÃÀ«~¡BÀ\ÆU¡B³ð¯ù©±À³¦³ºÉ¦³¡AÀRÀRµ¥­Ô±zÆ[½à«~¨ý¡A±z¥i¥R¥÷·P¨ü²E²E¥j­·¨å¶®±¡Ãh¡A®É¥ú§Ï©»°±¤î¤F¬yÂà¡Aª½Åý¤H¬y³s¨ä¤¤¤£±ËÂ÷¥h¡F¨Ã¦w±Æ¶i¤J°ª¤s«°¥Dª÷´Ë¤óªº§O¹Ö¡i°ª¤s°}«Î¡j¡C³o®y°ê¥v¸ñ³]©ó¤j¥¿14¦~¡A¬O¤é¥»¥þ°ê°ß¤@°p¥N¿ò¯d¤U¨Óªº©^¦æ©Ò¡A¥i±q¤º³¡¶¡«Çªº³]­pºfºf¦Ì¤Wªºªá¯¾¡A¬Ý¥X·í®É¶¥¯Å¤Wªº¤À³¥¡C¥i¤@¿s¤é¥»·í®Éªº¥Í¬¡«¬ºA¡CÄò±M¨®«e©¹¥Õ¤t¶m²ýËm¡AÆ[½à³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´«ü©w¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¤§¤é¥»­«­n¶Ç²Î«Ø¿vª«¸s¸¨ªº¡i¦X´x³y¥Á®a¡j¡A¨ä«Ø¿v¼Ë¦¡¥D­n¬°­@ÄY¥V¿n³·¤Î±j­·¦Ó³]­p¡A¿W¯Sªº¤º³¡³¯³]³Â³¶Áö¤p¤­Å¦­Ñ¥þ¡AÂà­z©õ¤é·í¦a©~¥Á¨è­W­@³Òªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C©]±J¥_³°Ärªi·Å¬u¤é¥»ª¾¦W³sÂꪺROYAL°s©±¨t¦C¤§¤@ªº¡iÄrªi¬Ó®a´ç°²¶º©±¡j¡C¦bªá¹Î¬Mºñ¬MªºÄrªi¥­³¥¡A¤ôªi½w½w¿ººyªºÉܤt¡A¬ü´º±x¼Æ¦b¶º©±­±«e®i¶}¡A±ßÀ\©ó¶º©±¤º¨É¥Î¤j¶q±Ä¥Î´I¤sÆW¤ÎÉܤtµ¥¦a·sÂA­¹§÷ªº¥_³°¨ýı®Æ²z¡F²¤§@¥ð®§«á¤£§«¨ìÅS¤Ñ·Å¬u©¥¥Û¯D³õ¨É¨ü·Å¬u¯D¡A¦X¨Ö¡u¤K§À²Ö¼h¡v©M¡uÂå¤ý¦x²Ö¼h¡v¨â³B¬u·½¡A¹ï¯«¸gµh¡Bµ¬¦×»Äµhµ¥¯gª¬¨ã¦³Àø®Ä¡C
¦­À\¡G¶º©±¦Û§UÀ\ ¤ÈÀ\¡G¤é¦¡©w­¹ ±ßÀ\¡G¤é¦¡·Å¬u®Æ²z
 
²Ä
¤T
¤Ñ
Ärªi·Å¬u¡Ð¬ü¤k¥­¡Ð«Ç°ó¡Ð¥ß¤s³s®p¡Ð¶Â³¡®l¨¦¡E¤ôÅò¡Ð«H¦{¡EªQ¥N·Å¬u ªQ¥NROYAL
©Î¦P¯Å



©ó¶º©±¤º¨É¥Î¦­À\«á±M¨®«e©¹¡©¤é¥»¤§®y³»¡ª¡A¦³¡©¤é¥»ªüº¸¨õ´µ¤s¡ª¤§ºÙªº¤¤³¡¤s©¨°ê¥ß¤½¶é¡Ð¡i¥ß¤s³s®p¡E¶Â³¡®l¨¦¡j¡AÂà­¼6ºØµn¤s¥æ³q¤u¨ã¡A³Ì°ªÂI¨ì¹F®ü©Þ2450¤½¤Ø¡Aªu³~¤j¤MÁï©ò§§ÄR¤s¦â¤Î4¤ë©³¡ã5¤ë¶}¬Kªº³·¾À©_Æ[¡AµL¤@¤£¬ü¡A«OÃÒ¥O±z¹Ä¬°Æ[¤î¡C¢°.¥ß¤s¨®¯¸¡÷¬ü¤k¥­¡iµn¤sÅK¹DÆl¨®1.7km7¤ÀÄÁ¡j¢±.¬ü¤k¥­¡÷À±ªû­ì¡÷¤Ñª¯¥­¡÷«Ç°ó¡i°ª­ì¤Ú¤h23km50¤ÀÄÁ¡j¢².«Ç°ó¡÷¥ß¤s¥D®p¡÷¤jÆ[®p¡iÀG¹D¤Ú¤h3.7km10¤ÀÄÁ¡j¢³.¤jÆ[®p¡÷¶Â³¡¥­¡iªÅ¤¤Æl¨®1.7km7¤ÀÄÁ¡j¢´.¶Â³¡¥­¡÷¶Â³¡´ò¡÷¶Â³¡¤ôÅò¡iÀG¹DÆl¨®0.8km5¤ÀÄÁ+®{¨B0.8km¨«¹L¤ôÅò¤W¤è¡j¢µ.¶Â³¡¤ôÅò¡÷®°¿A¡i¤s¸ô¤Ú¤h6.1km13¤ÀÄÁ¡j¡C¦A¸g°ª³t¤½¸ô±M¨®©ó³Ä±ß©è¹F¡i«H¦{ªQ¥N·Å¬u¡j¡A©]±J¤é¥»ª¾¦W³sÂꪺROYAL°s©±¨t¦C¤§¤@ªº¡iªQ¥N¬Ó®a´ç°²¶º©±¡j¡C¶º©±¤@Ãä¥i²·±æ¥_«H¦{¤­©¨¡A¤@Ãä¬O²Mº«¤d¦±¤t¼ë¼ë²M¬y¡A¦bªø³¥¥«ªQ¥NËmÅé·|¥|©u¬yÂ઺·P°Ê¡A¬OÀu½è²{¥N°ª­ì«×°²¨É¨üªº¥Nªí¡C¦b¶º©±¤º¨É¥Îºë½o·Å¬u®Æ²z«á¡A¤i®V·Å¬u±N¬~¥h±z®È³~³Ò¹y¡A¶Ç»¡¤é½¬¤W¤H´¿ªw¹LªºªQ¥N·Å¬u¡A¶u¦¨¤À§t¶q°ª¡A¦]¦¹¤ô·Å°ª¤£©öÅܧN¡A®ûªwµÛ®ôºr·Å¬u¡A«äºü¤]¸òµÛ¼Y¤J¹L©¹¾ú¥v¡C

¦­À\¡G¶º©±¦Û§UÀ\ ¤ÈÀ\¡G¥ß¤s­·¨ý©w­¹ ±ßÀ\¡G¶º©±¤º·Å¬u®Æ²z

²Ä
¥|
¤Ñ
ªQ¥N¡Ð¥Õ®Ú¤õ¤s¡Ð²L¶¡¤s¡Ð°­©ã¥X¶é¡Ð»´¤«¿A¡Ð§Kµ|©±¡ÐªF¨Ê ªF¨Ê¥¨³J
®æÄõ¬Ó®c©Î¦P¯Å
±á°_¨É¥Î§¹¶º©±¤ºÂ×´Iªº¦­À\¹L«á¡A«e©¹¡i¥Õ®Ú¤s¡j¬O¦ì©ó¨º¶·¤õ¤s±a¬¡¤õ¤sªº¥Õ®Ú¤s¡B¥»¥Õ®Ú¤s¡B¦ÌµL¤s¡B¾î¤â¤sªºÁ`ºÙ¡C¤s³»ªº¼Q¤õ¤f¤À?´ö°y¡B²U°y¡B¤ô°y¤T­Ó¡A¤õ¤s¼Q·Ï±q¥~¾À¦V¤W¤ÉÄË¡CÀH«á²·±æ¡i²L¶¡¤s¡j¨Ã«e©¹°ÑÆ[¡i°­©ã¥X¶é¡j¡A¦¹³B¬°¥@¬É²Ä¤T¤j©_³Ó¤§¤@¡A°­©ã¥X¶é¤D¬O©ó¤Ñ©ú3¦~¡]¦è¤¸1783¦~¡^¡A¦]²L¶¡¤õ¤sÃzµo¤§«á©Ò§Î¦¨¤õ¤sº²©¥¾®µ²¦Ó¦¨ªº¦ÛµMÃÀ³N¡C±z¥i¸g¥Ñ¨ä¨B¹D¡AºCºC¦aªY½à³y§Î¯S®í¦ý«o®Ý®Ý¦p¥Íªº¦U¦¡©_¥Û¡A©{¦p°­©ò¯«¤u¬üÄR§§Æ[¡CÀH«á°ÑÆ[¤é¥»ª¾¦W°ª¯Å¥ð¶¢´ç°²³Ó¦a¡Ð¡i»´¤«¿A°ª­ì¡j¡A²M·s©É¤Hªº´ËªL´º¦â¡A±yµM´g·Nªº¦ÛµMªÅ¶¡¡A³¾»yªá­»¥O¤H¬y³s§Ñªð¡Cº¸«á«e©¹§Kµ|©±¡A¬°±zªº¿ËªB¦n¤Í±Ä¶RµY®Ôº¡¥Øªº¬ö©À«~¡C

¦­À\¡G¶º©±¦Û§UÀ\ ¤ÈÀ\¡G¤é¦¡©w­¹ ±ßÀ\¡G¤é¦¡¿N¯N©Î¤¤µØ®Æ²z
 
²Ä
¤­
¤Ñ
ªF¨Ê¡Ð¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡Ð¥x¥_ ²¢»eªº®a
¦­À\«á¡A®i¶}¡i¥b¤é¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡j±z¥i¦Û¦æ«e©¹°ÑÆ[³o­Ó²{¥N·P¤Q¨¬¡A«o¤S­Ý¨ã¶Ç²Î¾ú¥v­·µØªº°ê»Ú³£·|¡A¤£ºÞ¬O®T¼Ö¡B®É©|¡B¬ì§Þ¡Bª÷¿Ä¡Kµ¥¡A§¡¨«¦b¼é¬y¦yºÝ¡A¤S¥©§®¿Ä¤J¶Ç²Î¤ÎÃÀ³N¡A§Y¨Ï¦p¬y¦æ¤¤¤ßªº­ì±J¥ç»P¦³¡©³£¥«´ËªL¡ª¬üºÙªº©úªv¯«®c¨Ã¦sµÛ¡A¦Ó¥Rº¡¤UËm­·±¡ªº¤W³¥§ó¬OÃÀ³N¤Î¤å¤ÆªºÄ_®w¡C±z¥iºÉ±¡©ó·s±J¡B¦À³U©Î»È®yªº¦èªZ¡BªF«æ¡B¤j¤Y¡B¤T¶V¡K.µ¥¦U¤j¦Ê³f¤½¥q¤Î¤j«¬¦a¤U°Ó©±µó¦Û¥Ñ³}µóÁʪ«¡A¨É¨üSHOPPINGªº¼Ö½ì¡C©Î¨Ì­Ó¤H¿³½ì¦Û¦æ«e©¹ºZ¹C±z¯«©¹¤w¤[ªºÆ[¥ú³Ó¦a¡B¹C¶é¦a¡B³Õª«À]¡Kµ¥¡A·P¨üªF¨Ê¤dÅܸU¤Ûªº°g¤H­·±¡¡C¤È«á¾ã²z¦æ¸Ë¡A±M¨®±µ©¹¦¨¥Ð¾÷³õªð°ê¡A¤¬¹D¬Ã­«¦A·|Án¤¤µ²§ô¦¹¦¸´r§Ö¤é¥»¤§®È¡C
¦­À\¡G¶º©±¦Û§UÀ\ ¤ÈÀ\¡G·q½Ð¦Û²z ±ßÀ\¡G¾÷¤W
¯Z¾÷°_­¸®É¶¡¡B¦æµ{¤º®e¤Î¶º©±¤§³Ì«á½T»{¥H»¡©ú·|¸ê®Æ¬°·Ç
  -TOP-